Примеры употребления "ifadeye" в турецком

<>
Bu ifadeye olan cevabınız nedir peki? Какой ваш ответ на это обвинение?
Peterson Kanunu nedeniyle, ifadeye izin verilecektir. Согласно закону Петерсона, эти показания разрешаются.
Yüzündeki enayi ifadeye bak. Какое слащавое выражение лица.
O ifadeye ihtiyacım var. Мне нужны эти показания.
Güya bu akşam geri dönecektim, önemli bir ifadeye hazırlık. Я предполагала вернуться поздним рейсом, готовилась к серьёзному делу.
Yüzündeki cesaret dolu ifadeye hayran kaldığımı belirtmeliyim. Я ценю твою смелость перед лицом опасности.
Yüzündeki ifadeye dikkat ettiniz mi? Ты посмотрел на его лицо?
Bir ifadeye geç kaldım da. Я опаздываю на принятие показаний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!