Примеры употребления "işi nasıl gidiyor" в турецком

<>
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
Üniversite harcını ödeme işi nasıl gidiyor? Как дела с обучением в колледже?
Havacılık işi nasıl gidiyor? Как дела в авиации?
Peki eğlence merkezinden kurtulma işi nasıl gidiyor? Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?
Evlat edinme işi nasıl gidiyor? Расскажи, как идет усыновление?
Çavuş Schumann işi nasıl gidiyor? Как дела с сержантом Шуманном?
Dünyayı değiştirme işi nasıl gidiyor? И как идёт изменение мира?
Arınma işi nasıl gidiyor beyler? Как проходит очищение, парни?
Köpük işi nasıl gidiyor, Leonard? Как продвигается пенная машина, Леонард?
Kurtarma işi nasıl gidiyor peki? И, как проходит спасение?
Görünmezlik işi nasıl gidiyor? Как там твоя невидимость?
Dudak parlatıcısı işi nasıl gitti? Ну что, помада сработала?
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Opher "in askerlik işi nasıl gitti? В полном порядке. Как прошел призыв Офера?
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Bu işi nasıl yapıyorlar baksana. Смотри как они это делают.
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Çalışacak işi nasıl bulacaksın? Где ты собираешься работать?
Senin azınlık nasıl gidiyor? Как твоё меньшинство поживает?
Depozito işi nasıl işler biliyorsundur umarım? Ты понимаешь, как работает депозит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!