Примеры употребления "hedef tahtasıyla" в турецком

<>
Catherine yıllardır sırtımda bir hedef tahtasıyla dolaştım. Tamam mı? Кэтрин, я был мишенью столько лет, понимаешь?
Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı. Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально.
Kurbana bu tavla tahtasıyla vurmuşlar. Жертву стукнули доской для нард.
Kadın bir hedef miydi? Думаешь она была целью?
Sana o ruh çağırma tahtasıyla oynama demiştim. Я говорила тебе не трогать эту доску.
Kırmızı Vinç, C2'yi hedef al, C2 lütfen. Красный кран, цель C2, пожалуйста, C2.
Nick, bu adam polisleri hedef alıyorsa... Ник, если он нацелился на полицейских....
Yalancı hergele bize yanlış hedef gösterdi. Лживый ублюдок скормил нам неверную цель.
O zaman sıradaki hedef... Значит, следующая цель...
Bence daha da yaklaşıp iyi hedef almalısın. Наверное ты подойди поближе и целься получше.
Bu adam sıradan bir hedef değil. Этот парень не просто очередная цель.
Belki hedef odur. Hayır. Может, он цель.
Üç hedef, iki mermi. Три мишени, два выстрела.
Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik. Была у нас как-то сложная мишень.
Hedef Malone Road'a geçiyor. Цель пересекает Малон Роад.
Haritada hiç Brooklyn'de bir hedef var mıydı? На карте есть какие-нибудь мишени в Бруклине?
Kurabiye canavarı hedef değildi. Вуки больше не цель.
Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş. Легкая мишень, однако стрелок пропускает его.
Hedef binamız metre ileride. Tamamdır. Цель, здание, метров.
Hedef düşman donanma gemileri! Цель: линкор противника!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ