Примеры употребления "hazırlanması" в турецком

<>
Bu duvarların hazırlanması lazım. Нужно подготовить эти стены.
Profesyonel hizmetlerimiz, ölünün yıkanması ve cenazeye hazırlanması. Наши профессиональные услуги, похороны, подготовка тела.
Ona hazırlanması için süre tanıyın. Дайте ей время на подготовку.
Onun hazırlanması için yardımcı olmamız gerek. Ne güzel. Мы рассчитываем, что ты поможешь ей подготовиться.
Toplantı odasının öğleden sonrası için hazırlanması gerekiyor. Нужно подготовить зал заседаний для утреннего совещания.
İstila planını bilmeden buna hazırlanması oldukça zor. Тяжело подготовиться, не зная плана вторжения.
Patenciler, lütfen çiftler yarışmasına hazırlanması için pisti boşaltın. Фигуристы, пожалуйста, очистите лед для его подготовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!