Примеры употребления "hazırlıksız" в турецком

<>
Hastayı hazırlıksız yakalamak gerekir. Нужно застать пациента врасплох.
Onlar sadece hazırlıksız yakalandılar. Их просто застали врасплох.
İnsanların arasına karışıp, adamı hazırlıksız yakalayacaksın. Вписаться в обстановку и поймать злодея врасплох.
Sadece onu hazırlıksız yakaladın diyelim. что ты застала его врасплох.
Çünkü bir daha hazırlıksız yakalanma şansım yok. Потому что я не буду пойман врасплох.
Hayır ,'teki plânsız ya da hazırlıksız yapılmış acemice bir işti. Нет, нет В -м - это было всё спонтанно.
Öyle hazırlıksız yakalandığım için özür dilerim. Прости, если застал врасплох тогда.
Beni hazırlıksız yakalamayı mı? Что врасплох меня застанешь?
Dr. Railly beni hazırlıksız yakaladı. Доктор Райлли застала меня врасплох.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!