Примеры употребления "haydutlar" в турецком

<>
Yani haydutlar sadece nöbetçiler mi? Значит Пожиратели просто неугомонные стражи?
Bu haydutlar artık durdurulmalı. Этих преступников нужно остановить!
Suç had safhada. Kundakçılar, haydutlar cirit atıyor. Там все сплошь преступники, поджигатели и грабители.
Bu benim en büyük dileğim, ancak bu haydutlar, onlar... Это моё самое горячее желание, но эти преступники, они...
Öteki dünyada savaş yok, haydutlar yok. Tам хорошо. Tам нет войны и разбойников.
Ondan sonra da haydutlar gelecek. A следом придут и разбойники.
Bizi unutmayın adımız ıslak haydutlar. Запомните, мы мокрые бандиты!
Haydutlar onları kaçırdı, nerede olduklarını bilmemiz lazım. Пожиратели их забрали, мы должны узнать куда.
Haydutlar nereye gitti?! А где же бандиты?
Bu haydutlar gerçekten gelir mi? Эти бандиты и правда вернутся?
Haydutlar bizi şaşırtarak yakaladı. Разбойники схватили нас неожиданно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!