Примеры употребления "hayatını kurtardı" в турецком

<>
Shrek, hayatını kurtardı. Шрэк спас тебе жизнь.
İnsanlar onun hayatını kurtardı. Люди спасли ему жизнь.
Kisti bulup hastanın hayatını kurtardı. Она нашли кисты. Спасла пациентку.
Şu itfaiyeci hayatını kurtardı. Пожарный спас вам жизнь.
Jason senin hayatını kurtardı. Ясон спас твою жизнь...
O, varisinin hayatını kurtardı ve düşmanlarını kovaladı. Он спас вашего наследника и преследовал ваших врагов.
Bay Din onun hayatını kurtardı! Мистер Диксон спас ее жизнь!
Başkan Mills adamın hayatını kurtardı. Мэр Миллс спасла ему жизнь.
Maria, Manolo öldüğü için hepimiz üzgünüz ama Joaquin senin hayatını kurtardı. Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь.
Dünyalı, Octavia'nın hayatını kurtardı Bellamy adamı buraya getirip ona işkence etti. Землянин спас Октавии жизнь, а Беллами притащил его сюда и пытал.
Üstelik birisinin de hayatını kurtardı. И она спасла чью-то жизнь.
Genç bir mutant onu durdurdu ve herkesin hayatını kurtardı. Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.
Komutanın annesinin hayatını kurtardı! Он спас мать Команданте!
Richie senin hayatını kurtardı. Ричи спас твою жизнь.
Kız senin hayatını kurtardı. Она спасала тебе жизнь...
Özel Ajan Barnes, Sully'yi vurdu ve Bay Donovan'ın hayatını kurtardı. Специальный агент Барнс выстрелил в Салли и спас жизнь мистеру Доновану.
Ajan Finley onun hayatını kurtardı. Агент Финли спас ей жизнь.
Biraz önce hayatını kurtardı. Он спас тебе жизнь.
Allison onun hayatını kurtardı. Эллисон спасла ему жизнь.
Bu yavrular senin hayatını kurtardı. Эти крошки спасли твою жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!