Примеры употребления "havayolu şirketinden" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Adam kapıyı çalıyor, havayolu şirketinden geldim deyip birinin bok püsürünü bırakıyor. Позвонили в дверь, представились из авиакомпании, и всучили чьё-то дерьмо.

Hangi havayolu ile gidiyorsun? Какой авиакомпанией ты полетишь?

Bu insanlar telefon şirketinden mi? Эти люди из телефонной компании?

Birilerinin havayolu endüstrisine gösterdiği bir orta parmak. Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

Sadece şirketinden geri kalanları korumaya çalışıyordum. Я пыталась спасти твою сраную компанию.

Cerrahi olarak havayolu açılması gerekiyor. Ей нужно сделать дыхательные пути.

Sekiz farklı sondaj şirketinden yapılacak bir bağış paketi teklif ettiler. Они предложили мне комплекс пожертвований от восьми различных буровых компаний.

Florida'da küçük bir havayolu. Маленькая авиакомпания во Флориде.

Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var. Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.

Başka bir havayolu kullanırız bizde! Мы пойдем в другую авиакомпанию.

Ben doğalgaz şirketinden geliyorum. Я из газовой компании.

O zaman bu gerçek bir havayolu değil. Ну, тогда это не настоящие авиалинии.

Hartmann'ın telefon şirketinden bilgi geldi. - Ve? Мы получили информацию по Хартманну из телефонной компании.

Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu. Геринг в это время служил пилотом в шведской авиакомпании Svenska Lufttrafik и доставил самолётом в замок зятя Карин графа Розена.

Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki? Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже?

Air Macau Company Limited (), Makao merkezli bir havayolu şirketidir. Air Macau Company Limited () - авиакомпания из Макао.

Eddie'nin hayat sigortası şirketinden gelmiş. Это из страховой компании Эдди.

Jeju Air ("Jeju Hanggong"), Güney Kore merkezli bir düşük bütçeli havayolu şirketidir. Jeju Air - южнокорейская авиакомпания, базирующаяся в городе Чеджу.

Sizler sigorta şirketinden misiniz? Вы из страховой компании?

Welcome Air Innsbruck, Avusturya merkezli bir havayolu şirketidir. "Welcome Air Luftfahrt GmbH & Co KG") - авиакомпания, базирующаяся в Инсбруке, Австрия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ