Примеры употребления "hastalığı var" в турецком

<>
Ama Çölyak hastalığı var. У нее глютеновая болезнь.
Sizde Crohn hastalığı var. У вас болезнь Крона.
Onda Fabry hastalığı var. У него болезнь Фабри.
Bende Huntington hastalığı var. У меня болезнь Хантингтона.
Parker'da Kawasaki hastalığı var. У Паркера болезнь Кавасаки.
Böbrek hastalığı var adamın. У него болезнь почек.
Bende kaybolan kemik hastalığı var. У меня болезнь исчезающих костей.
Jennifer'ın idrar yolları hastalığı var ve onümüzdeki birkaç yıl birçok doktor onu itip kakıyor olucak. У нее почечная недостаточность. И в ближайшие годы разные доктора будут ее обследовать, колоть...
Onda MS hastalığı var. У него рассеянный склероз.
Sende şeker hastalığı var. У вас сахарная болезнь.
Lauren'da Wilson hastalığı var. У Лорен болезнь Уилсона.
Kane'in beyin hastalığı var. У Кейна заболевание мозга.
Kafanda Alzheimer hastalığı var. Ты везде видишь Альцгеймер.
Korkunç bir göz hastalığı var. У него ужасное заболевание глаз.
Akıl hastalığı kaydı var mı? Есть записи о психических расстройствах?
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor. Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Saç renginin kaybı, otoimmün hastalığa işaret eder Graves Hastalığı olabilir. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!