Примеры употребления "harici belleği" в турецком

<>
Bana bu harici belleği verdi. Он дал мне эту флешку.
Bay Sibley'i harici güçlere karşı korumak için. Для защиты мистера Сибли от внешних сил.
Şimdi flaş belleği ver. А теперь давай флэшку.
Paket harici bir şey yemek için can atıyorum. Что угодно, только не еда на вынос!
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Bir dâhili ve bir de harici bobin sayesinde manyetik kuvvet, işlevini yerine getirebilir. обмотки, внутр. и внешняя - Они создают магнитное поле не нарушая кожный покров.
Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz. Надо доставить флешку в Сентинел.
Vajinal ya da klitoral bölgeler harici bir yerden. Всего тела, кроме зоны влагалища или клитора.
Belleği polislere geri verdim. Я вернул флэшку приставам.
Harici iSight yerleşik iSight'a benzer olsa da, dahili iSight harici iSight kameranın kullandığı FireWire 400 (IEEE 1394a) arabirimini değil, dahili bir USB 2.0 arabirimini kullanır. Встроенная iSight использует внутренний интерфейс USB 2.0, в отличие от внешней, использовавшей FireWire 400 (IEEE 1394a).
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.
Tıpkı bilgisayar belleği gibi. Как жесткий диск компьютера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ