Примеры употребления "golf sahasına" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.

Bir golf sahasına girdik ve park ettik. Поехали на поле для гольфа и припарковались.

Dersten sonra, onu golf sahasına kadar takip ettim. После его лекции вы последовали за ним в гольф-клуб.

STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.

Haberleşme uydularımız yayın sahasına iki dakika uzaklıkta. Спутники связи вышли из зоны двухминутной задержки.

Golf alanı. Aklım almıyor. Не понимаю я гольф.

Jumper iniş sahasına git. Идите в отсек джамперов.

Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.

Hava sahasını giremeyeceklerini söyledin. - Ne? - Hava sahasına giremezler. Ты говорил, что наши военные не могли нарушить воздушное пространство страны.

Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.

"Sürücüler lütfen bekleme sahasına rapor versin." Участники, пожалуйста, пройдите в зону ожидания.

Golf topları ne için? Beni öldüreceksin! Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?

Gizlenip, Rus hava sahasına giriş yaptık. Они незаметно вошли в воздушное пространство России.

Orada golf sahası var mıymış peki? У них там есть курсы гольфа?

Jumperları doldurmak için Jumper iniş sahasına gidiyoruz. Мы с грузом идем в отсек джамперов.

İnsanlar golf sopaları, konser biletleri ister. Людям нужен гольф и билеты на концерт.

Önemli bir spor etkinliği varsa bölmeyin, golf hariç. Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.

Golf sever misiniz, Bay Kramer? Вам нравится гольф, мистер Крамер?

Golf kulüpleri, golf sahaları, millik asfalt yollar. Загородные клубы, поля для гольфа, километров дорог.

Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu. Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ