Примеры употребления "гольф" в русском

<>
Прости, что оторвал тебя от съёмок этого гениального кино про серийного убийцу-гомосека, который любит гольф,.. Bak, çok üzgünüm. Ata binmekten ve golf oynamaktan hoşlanan homo seri katillerin acıklı hikayesinde oynamana engel oldum.
Я играю в гольф. Ben de golf oynarım.
Вам нравится гольф, мистер Крамер? Golf sever misiniz, Bay Kramer?
Завтра иди на гольф. Yarın golf oynamaya git.
Мы делаем гольф одежды. Biz golf kıyafet yapmak.
Он захочет играть в гольф, теннис. Golf, tenis oynamak isteyecek. Kendisini zorlayacak.
Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.
Это всего лишь миниатюрный гольф. Evet, mini golf sadece.
Уилер был застрелен в упор по окончании игры в гольф. Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
В гольф не играют втроём. Kimse üç kişiyle golf oynamaz.
Гольф Журнал падения издание одежды! Golf Dergisi sonbahar giyim baskı!
Хочешь сыграть в гольф? Golf oynamaya gidelim mi?
Знаешь, Джерри уехал, но мою игру в гольф отменили. Aslında Jerry gitti, ama benim de golf oyunum iptal oldu.
Увидимся, малиновый Гольф. Görüşürüz, kızıl Golf.
А я - обычный "Фольксваген Гольф GTI". Ve benimki geleneksel bir Volkswagen Golf GTI'sidir.
Но ты знаешь, гольф ждал такого игрока. Ama dinleyin. Golf, böyle bir oyuncu bekliyordu.
Мы живем только среди водителей гольф машин и пекарей с именами профессиональных атлетов. Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
А когда газа нет, он играет в гольф? Gerçekten mi? Gaz vermediği zaman golf oynar mı?
Вам приходилось играть раньше в гольф, ДиНоззо? Daha önce hiç golf oynamış mıydın, DiNozzo?
Ты хотел купить трехдверный "Гольф" но ошибся в заполнении формы. Üç kapılı bir Golf istediniz, Ve formu doğru bir şekilde doldurmadınız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ