Примеры употребления "gitmem gerek" в турецком

<>
Görüşürüz Tarçın, gitmem gerek. Пока, Корица. Мне пора.
Hayır, bir toplantıya daha gitmem gerek. Нет, у меня ещё одна встреча.
Evet, düğüne gitmem gerek. Да, была на свадьбе.
Gitmem gerek, annem hakkında da endişeleniyorum. Мне надо уехать. Я беспокоюсь о маме.
Neyse, kostümümü almaya gitmem gerek. Короче, я должен надеть костюм.
Benim gitmem gerek, August. Мне надо идти, Август.
Tamam, benim derse gitmem gerek. Хорошо. Мне нужно идти в класс.
Yok, çöl meselesi ile ilgili. Gitmem gerek. Нет, это по поводу ситуации в пустыне.
Şimdi gitmem gerek, bugün taşınıyorum. Я должна идти. Я сегодня уезжаю.
Tamamdır, annemin oraya gitmem gerek. Ладно, я должен навестить маму.
Harika. İşe gitmem gerek, hepsi bu. Мне просто надо на работу и всё.
Hayır, hayır, benim derhal gitmem gerek. Seni ya da Jamie'yi bir daha incitmeden önce. Я должна идти прямо сейчас до того, как я снова причиню боль Джейми или тебе!
Benim gitmem gerek Oddy. - Peki. Мне надо идти на работу, Одди.
Labirent merkezindeki kaleye gitmem gerek. Я должна добраться до замка.
Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek. Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу.
Gitmem gerek. Şimdiden geç kaldım. Я тороплюсь и уже опаздываю.
Gitmem gerek, görüşürüz, tamam mı? Мне надо идти, пока, ладно?
Tamam. Bob ile doktora gitmem gerek. Мы с Бобом идем к врачу.
- Restorana gitmem gerek. Надо ехать в ресторан.
Bell, eve gitmem gerek! Белл, мне нужно домой!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!