Примеры употребления "gidemem" в турецком

<>
Üzgünüm,.. Ben gerçekten başka bir yere gidemem. Извини, на самом деле мне некуда больше пойти.
Onlarla ben gidemem. - Ne? Я не могу поехать с ними.
New York'a gidemem. - Neden? Полковник, мне нельзя в Нью-Йорк.
Seni öylece geride bırakıp gidemem. Не могу оставить тебя. Я...
Kaptan, daha hızlı gidemem. Я не могу идти быстрее.
Ben hiçbir yere gidemem! Я не должен идти.
Seninle gidemem, Zefram. - Elbette gelebilirsin. Я не могу лететь с тобой, Зефрам.
Danny, şu anda burayı bırakıp gidemem. Дэнни, я не могу уйти сейчас.
Belki durdurabilir de. Haven'dan gidemem. Я не могу покинуть Хейвен.
Gerçekten, buradan gidemem. Даже уехать не могу.
Öylece çekip gidemem, bir daire bulmam lazım. Bir çadırda kalıyorum. Я не могу просто взять и уехать Мне надо искать квартиру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!