Примеры употребления "geliyor musun" в турецком

<>
Hey. Bu haftasonu Cory'nin doğumgününe geliyor musun? Придешь на день рождения Кори в выходные?
Frost, geliyor musun? Фрост, ты идешь?
Marco, geliyor musun? Есть. Марко, идешь?
Geliyor musun yoksa seni sürüklemek zorunda mıyım? Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить?
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun, Rose? Ты идешь со мной или нет, Роуз?
Dev, her Şükran Günü'ne geliyor musun? Дев, ты каждый год здесь празднуешь?
Stanley, geliyor musun, gelmiyor musun? Benimle bu satışa geleceksin canım. Стэнли, так или иначе, тебе придётся поехать со мной на сделку.
Naveen, geliyor musun? Ты идёшь, Навин?
Memur Reagan, geliyor musun? Офицер Рейган, вы едете?
Ziva, geliyor musun? Зива, ты идешь?
Yarın geceki tanıtıma geliyor musun? Ты сегодня идешь на презентацию?
Cumartesi geliyor musun, Nobu? Нобу, приедете в субботу?
Sen geliyor musun, işsiz? А ты идёшь, безработный?
Akşama kulübe geliyor musun? Идешь сегодня в клуб?
Yang, geliyor musun? Янг, ты идешь?
Mouth, geliyor musun? Маус, ты идешь?
Bizimle geliyor musun, gelmiyor musun? Ты идёшь с нами или нет?
Baba, röntgen çektireceğim, geliyor musun? Пап, мне сейчас буду делать рентген.
Hiç buralara geliyor musun? Ты уже приходила сюда?
Serena, geliyor musun? Сирена, ты едешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!