Примеры употребления "güvenmiyorum" в турецком

<>
Yaşasın! O kıza güvenmiyorum. Я не доверяю этой девушке.
Evet, istiyorum. Sensörlere güvenmiyorum, kendim bir bakacağım. Я не доверяю сенсорам, я хочу сама посмотреть.
Bu Remo denen adama güvenmiyorum. Я не доверяю этому Ремо.
Ve açıkçası, ceketine güvenmiyorum. я не доверяю вашему пальто.
Ben de bu yüzden siyasilere güvenmiyorum. Вот почему я не доверяю политикам.
Ben bu tür konuşmalara güvenmiyorum. Я не доверяю громким заявлениям.
Bu bilgiyle bizimkilere güvenmiyorum. Я им не доверяю.
Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum. Без обид, но сейчас я доверяю только себе.
Ve size güvenmiyorum yabancılarla. И не доверяете незнакомцам.
Ben de o adama güvenmiyorum. Я тоже ему не доверяю.
Bunu söylediğim için üzgünüm ama sana güvenmiyorum. Простите, но я вам не доверяю.
Kimseye ya da hiçbir şeye güvenmiyorum. Я не доверяю никому и ничему.
Al bakalım. Ben de sana ve bavuluna güvenmiyorum. А я тебе не верю и твоему кейсу.
Ona bu konuda güvenmiyorum. Я не доверяю ей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ