Примеры употребления "güvenebilir miyim" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Şimdi sana güvenebilir miyim, güvenemez miyim? Я могу рассчитывать на тебя или нет?

Sana güvenebilir miyim bebeğim? Могу я тебе доверять?

Dairenin yolunu bulan Ginny'nin yeğenine yeterince güvenebilir miyim? Надеюсь, племянница нашла дорогу в твою квартиру?

Sana güvenebilir miyim, Miles? Тебе можно доверять, Майлз?

Şaka bir kenara, senin oyuna güvenebilir miyim? Серьёзно, я могу рассчитывать на ваш голос?

İngiliz isimli bir moderniste güvenebilir miyim bilmiyorum. Не уверен, что могу доверять англичанину-модернисту.

Sana bir daha ekibinden birine güvenebilir miyim diye sorarsam "tabii ki" kabul edilebilir bir cevap değildir. Запомни, когда тебя спрашивают, можно ли кому-то верить, ответ "ну да" не принимается.

Sana güvenebilir miyim, Nate? Тебе можно доверять, Нэйт?

Katherine: Sana güvenebilir miyim? Разве я могу тебе доверять?

Ben yokken sana güvenebilir miyim? Можно тебе тут всё доверить?

Sana güvenebilir miyim? Hayır. очень на тебя можно рассчитывать?

Sana bir şeyde güvenebilir miyim? Я могу кое-что доверить тебе?

Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?

Sana bu konuda güvenebilir miyiz? Я могу тебе это доверить?

Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?

Sana güvenebilir miyiz bu konuda? Я могу её тебе доверить?

Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?

Oradaki casusuna güvenebilir misin peki? Вы можете доверять своему агенту?

Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?

Sadece Milletler Cemiyeti'ne güvenebilir ve barış için dua edebiliriz. Мы можем рассчитывать только на Лигу Наций. Просить мира.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ