Примеры употребления "görsel ikizleri" в турецком

<>
Görsel ikizleri korumak bizim görevimizdi. Мы должны были защитить двойников.
Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin. Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник.
MacArthur ikizleri dakika içinde burada olacak. Близнецы МакАртур будут здесь через минут.
Seslerimiz bir görsel yaratır. Наши голоса создают образы.
Şu ikizleri görüyor musun? Вы видите этих близнецов?
Güzel bir görsel yardım ne, biliyor musun? Знаешь, что хорошо в качестве наглядных пособий?
Greg'in hemşirenin birinden ikizleri var. У Грега близнецы от медсестры.
Mistik kandan gelen görsel ikiz Tatia. Она мистической крови, двойник Татья?
Her birinizi ayrı ayrı soruyor, özellikle de ikizleri. Она про всех вас спрашивала, особенно про близнецов.
Biz görsel temas kaybettik. Мы потеряли визуальный контакт.
Nell, ikizleri ayarla. Нелл, закажи двойняшек.
Biraz fazla görsel oldu. Это было очень красочно.
Kardeş arıyorsunuz, tek yumurta ikizleri. Вы ищете братьев, идентичных близнецов.
İşte bu da benim bahsettiğim şeyin görsel tasviri. Это визуальное представление, о чем я говорю.
Tamam, şimdilik ikizleri boş verelim. Ладно, забудь пока про близняшек.
Çukurun içerisinde görsel işaretler vermek zordur. Bu yüzden erkek ön bacaklarıyla hassas ve duyarlı okşamalara dönüyor. В пределах границ норы визуальные сигналы подавать трудно, поэтому самец деликатно поглаживает самку передними ногами.
Bir karı koca nasıl siyam ikizleri gibi olabilir. Как муж и жена могут быть сиамскими близнецами.
Peki ya görsel arama? Что насчет визуального поиска?
Boise, yapışık ikizleri ayırma vakasında yardımımızı istedi. Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов.
Petrova görsel ikizini kurban ederek. Принести в жертву двойник Петровой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ