Примеры употребления "близнецы" в русском

<>
Все близнецы в малиновых шляпах. Gemini'in ahududulu kurabiye şapkalarından istiyorum.
Они, близнецы ушли. Gittiler, ikizler gitti...
Мы как близнецы, два сапога пара... Tam ikiz gibiyiz, tek yumurta ikizi...
Близнецы работают по времени Центурии. İkizler bizi Centurian zamanında tutuyor.
Близнецы не дадут нам просто выйти. İkizler öylece çıkıp gitmemize izin vermeyeceklerdir.
В моей семье есть близнецы. Benim ailemde de ikizler var.
Мы отбываем в Близнецы утром. Sabah İkizler'e doğru yola çıkacağız.
Близнецы приезжают в эти выходные. İkizler bu hafta sonu geliyor.
Близнецы отчаянно скучали друг по другу. "İkizler birbirini çaresizce özlüyordu."
Через три месяца, Близнецы будут курить и Пенни будет алкоголичкой. Üç aya kadar ikizler sigara tiryakisi olur Penny de alkolik olur.
Они действительно самые худшие близнецы на свете. Gerçekten gelmiş geçmiş en kötü ikizler bunlar.
Слушай вас двое. Близнецы. Demek ikiniz, ikizsiniz.
Те близнецы не были близнецами? O ikizler, ikiz değillerdi.
По традиции ковена близнецы меняются силами. Meclisimizin geleneklerine göre ikizler güçlerini birleştirir.
Близнецы МакАртур будут здесь через минут. MacArthur ikizleri dakika içinde burada olacak.
Скажи, что будут близнецы. Ona ikiz bebek beklediğini söyleyeceksin.
Мы не совсем близнецы. Pek ikiz gibi değiliz.
Ты знаешь, близнецы никогда не бывают одинаковыми. Tek yumurta ikizlerinin asla aynı olmadıklarını bilir misin?
Похитители - идентичные близнецы? Özdeş ikiz kaçırıcı mı?
Близнецы придут на ужин. İkizler akşam yemeğine geliyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!