Примеры употребления "görmek çok güzel" в турецком

<>
Senin hayatı böyle kucakladığını görmek çok güzel. Так радостно, что вы наслаждаетесь жизнью.
Gerçekten Cass, seni yeniden ayaklarının üstünde görmek çok güzel. Честно, Кэсс, приятно снова видеть тебя в форме.
Eski dostları görmek çok güzel. Всегда приятно увидеть старых друзей.
Dostlarımın yüzünü görmek çok güzel. Как хорошо встретить дружелюбные лица.
Seni olumlu davranış sergilerken görmek çok güzel. Я рад, что ты сохраняешь оптимизм.
Sizi o bilgisayardan uzak görmek çok güzel. Приятно видеть вас вдали от этого компьютера.
Sizi düşman olmayan bir ortamda görmek çok güzel. Хорошо видеть вас обоих не в негативной обстановке.
Bölgemizde bir başka kadının daha yönetici pozisyonunda olduğunu görmek çok güzel. Как приятно, что в нашем округе теперь еще одна женщина-директор.
Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel. Счастлив видеть, что ты для разнообразия сама выполняешь грязную работу.
Seni görmek çok güzel Peggy. Приятно тебя видеть, Пегги.
Seni resmen ekipte görmek çok güzel. Наконец-то ты официально в нашей команде.
Seni yeniden görmek çok güzel, Lupo. Я рад снова видеть тебя, Лупо.
Seni tekrar görmek çok güzel, kardeş. Рад, что ты вернулся, брат.
Seni yeniden görmek çok güzel, Bumi. Я тоже рада вас видеть, Буми.
Seni yeniden görmek çok güzel Mia. Рад снова тебя видеть, Мия.
Sizi tekrar görmek çok güzel Bayan Collins. Рада снова видеть вас, мистер Коллинз.
Seni tekrar görmek çok güzel, Sookie. Так приятно тебя снова видеть, Соки.
Seni görmek çok güzel, ahbap. Приятно было тебя увидеть, дружище.
Philip! Seni görmek çok güzel. Филипп, как приятно тебя видеть!
Seni görmek çok güzel Ira. Рад тебя видеть, Айра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ