Примеры употребления "görüyor musun" в турецком

<>
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Şuradaki sevimli bayanı görüyor musun? Видишь красивую женщину вон там?
Hâlâ kartı görüyor musun? Ты ещё видишь карточку?
Şuradaki kuşları görüyor musun? Видишь вон тех кошечек?
Şu pisti görüyor musun? Видишь эту посадочную полосу?
Köşedeki adamı görüyor musun? Видишь парня на углу?
Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan. Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Şurası birinci kat, görüyor musun? Э, видишь этот первый этаж?
Şu köşeyi görüyor musun, Ronnie? Видишь на том углу, Ронни?
Sağ üst köşedeki koyu mavi bobini görüyor musun? Ты видишь темно-голубую пружину в верхнем правом углу?
Şuradaki akçamım görüyor musun? Видите те белые сосны?
Farkı görüyor musun, Ahmed? Ахмед, вы почувствовали разницу?
Şurdaki adayı görüyor musun? Видишь остров вон там?
Şu çizgileri görüyor musun? Birinci ve ikinci kaburganın göğüs kafesiyle birleştiği yeri. Видите эти линии, где первое и второе ребро соединяются с грудинной костью?
Bahsettiğin "Fransız balığı" görüyor musun? Хотите увидеть вашу "французскую рыбку"?
"Kırmızı görüyor musun? "Видишь красное?"
Şuradaki gotik kiliseyi görüyor musun? Видите готическую церковь вон там?
Sandalyeleri hala görüyor musun? Все еще видите место?
Şuradaki köylüyü görüyor musun? Вы видите того селянина?
Elimdeki zili görüyor musun Martin? Как тебе колокольчик, Мартин?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!