Примеры употребления "fransız" в турецком с переводом "французская"
Переводы:
все172
французский72
французская21
франция16
париж14
французской11
французского10
французских5
французское5
французские3
франции3
француженка3
во франции2
француз2
французов1
во французский1
во французском1
француженке1
французским1
26 Nisan 1978, Nantes), Yunan asıllı bir Fransız aktris ve fotomodelidir.
26 апреля 1978 года) - французская актриса театра и кино.
Cécile Duflot (d. 1 Nisan 1975, Villeneuve-Saint-Georges (Val-de-Marne)), Fransız siyasetçi, bakan.
Сесиль Дюфло (р. 1 апреля 1975,) - французская политическая деятельница, "политик-эколог".
Christine Muzio (d. 10 Mayıs 1951), Fransız eskrimci.
Кристин Кармен Мари Мюзьо (, р. 10 мая 1951) - французская фехтовальщица-рапиристка, олимпийская чемпионка.
Bana iffetli bir Fransız aile kızı olduğunu mu söylüyorsun?
Вы говорите мне, что она скромная французская девушка?
Anouk Grinberg (d. 20 Mart 1963), Fransız oyuncu.
Анук Гринберг (, 20 марта 1963, Уккел) - французская актриса театра и кино, писательница и художница.
Fransız tostu değil, ne yazık ki. İnsan her istediğini elde edemiyor.
Не французская булочка, к несчастью, но нельзя же иметь все.
1775 yılında "Fransız Bilim Akademisi", tuzdan soda elde edene ödül vereceğini açıkladı.
В 1775 году Французская академия наук объявила конкурс (с премией) на лучший процесс получения кальцинированной соды из соли.
Mathé Altéry (16 Ocak 1925 Le Creusot, Saône-et-Loire - 16 Mart 1979), Fransız şarkıcı.
Дани Доберсон (16 января 1925 - 16 марта 1979) французская певица и актриса
19 Ekim 1964, Antony), Fransız senarist, film yönetmeni, oyuncu ve şarkıcı.
род. 19 октября 1964, Антони) - французская актриса, кинорежиссёр, сценарист.
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.
В 1955 Французская академия наук присудила ему Гран-при в области науки.
Corinne Diacre (d. 4 Ağustos 1974), Fransız futbol teknik direktörü, eski futbolcudur.
Коринн Дьякр (, родилась 4 августа 1974 в Круа) - французская футболистка, игравшая на позиции защитника.
Sophie Moressée-Pichot (d. 3 Nisan 1962), Fransız eskrimci ve modern pentatloncu.
Софи Морессе-Пишо (, р. 3 апреля 1962) - французская спортсменка, олимпийская чемпионка и чемпионка мира по фехтованию на шпагах, чемпионка мира по современному пятиборью.
Son saatte bir fransız fahişenin nazi işgali sırasında tükettiği kızartmadan çok daha fazlasını yedim.
За последние часов я сожрала больше печенья чем французская шлюха во время оккупации нацистов.
Henriette Ragon, bilinen ismiyle Patachou (10 Haziran 1918 - 30 Nisan 2015), Fransız şarkıcı ve oyuncu.
Генрие ? тта Раго ? н (), более известная под сценическим псевдонимом Паташу ? (; 10 июня 1918 - 30 апреля 2015) - французская певица и актриса.
Éliane Ducos ya da bilinen sahne adıyla Jacqueline Boyer (23 Nisan 1941, Paris), Fransız şarkıcı, oyuncu.
Жаклин Буайе (, настоящее имя "Элиан Дюко" (), родилась 23 апреля 1941, Париж) - французская эстрадная певица и актриса.
Smiley logosu, Fransız gazete France Soir "ın Loufrani" nin mutluluk sloganı olan "Gülmeye zaman ayırın" ı basmasıyla birlikte 1 Ocak 1972, Cumartesi günü doğmuştur.
Логотип "смайлик" появился в субботу, 1 января 1972 года, когда французская газета France Soir напечатала позитивный материал Лауфрани под заголовком "Найдите время улыбнуться".
İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor.
Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов в Париже.
Bolivya, Brezilya, Kolombiya, Ekvador, Fransız Guyanası, Guyana, Peru, Surinam ve Venezuela'da yaşar.
В ареал входят Боливия, Бразилия, Колумбия, Эквадор, Французская Гвиана, Гайана, Перу, Суринам, Венесуэла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама