Примеры употребления "fen dersinden" в турецком

<>
O şeyi nerede buldunuz, fen dersinden mi? Откуда вы его взяли, из кабинета биологии?
Lise fen hocam mı? Наш школьный учитель биологии?
Oyunculuk dersinden çocuğun biri işte. Это парень с моих занятий.
Carl da fen bilgisi projesinde ortalığı birbirine katıyor. А Карл сделал что-то взрывное для ярмарки науки.
Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik. Мы пили ягодный чай перед уроком.
Lucy, fen ve tıp. Люси, науки, медицины.
Ben aslında diğer yavru köpeğimi piyano dersinden almak için biraz geciktim. Вообще-то, я спешу забрать другого щеночка с уроков музыки,...
Matematik ve fen bölümlerini çok yüksek notlarla geçmişsin. Вы сдали математику и точные науки на отлично.
Buna inanamıyorum. Bay Harris'in dersinden bile A almışsın. Ты даже по химии получил "пять".
Bölge üniversitesinde ne zaman fen dersi verdin? Когда ты изучал науку в общественном колледже?
Fen hakkında konuşmaya devam edeceksin sen. Да просто болтай что-нибудь о науке.
Fen hakkında bir şey bilmiyorum ki. Я ничего о науке не знаю.
Fen dersi yüzünden sanırım. Урок естествознания, наверно.
Parker, söyle bakalım, üzerinde çalıştığın şu fen projesi nasıl gidiyor? НУ так, Паркер, как там дела с твоим научным проектом?
Fen projen için ne yapıyorsun? Какой у тебя научный проект?
Rebecca Pine, lisede fen bilgisi öğretmeni. Ребекка Пайн. Она учительница физики в школе.
Fen, psikoloji de olabilir. Естественные науки. Может, психология.
Çok önemli bir fen ödevim var. Мне нужно сделать большой научный проект.
18 yaşındayken Cambridge St. John's Kolejine, burs kazandı. Fen Bilimlerinde birincilik derecesiyle mezun oldu. В возрасте 18 лет стал лауреатом стипендии в колледже Святого Иоанна в Кембридже, который окончил со учёной степенью в области естественных наук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!