Примеры употребления "federal şerif'imiz" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aynısından bir tane daha alayım Samantha. Bir tane de Federal Şerif'imiz... Саманта, шипучку мне повтори, и ещё одну для маршала...

Yukarıda yazılan "devletin üç organı": İşbirliği yaparak suçu durdurup adaleti getirecekleri varsayılan federal, eyalet ve yerel organları belirtiyor. "Три ветви власти" которые упоминались выше - это федеральная, государственная и местная, которые предположительно координируют предотвращение преступлений и добиваются правосудия.

Federal memurlardan önce onları bizim bulmamız gerek. Нам надо найти этих парней до федералов.

Federal mahkeme de bizim kucağımıza attı. Федеральный суд подбросил это дело нам.

Bak, Federal olmak ne kadar eğlenceli bir şey. Видишь, насколько это проще, когда ты федерал.

Sürmekte olan yüksek profilli bazı federal araştırmalarda şüpheli olduğu gerçeği de var. А также он всё ещё подозревается в нескольких текущих громких федеральных расследований.

Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Федеральные агенты. Бросить оружие!

Siz daha önce federal değildiniz. Раньше вы не были федералами.

Üzgünüm, ama bu araç federal soruşturmanın bir parçası. Извините, но этот автомобиль - часть федерального расследования.

Hayır, bir federal ajanı öldürmekle. Нет, из-за убийства федерального агента.

Bunun cezası da federal bir hapishanede yıldır. Наказание - пять лет в федеральной тюрьме.

Tanrım, federal bir ajana el kaldırdın demin! Вы только что подняли руку на федерального агента!

Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz. Вы представляете клиента, который подставляет вас под федеральное преступление.

Federal Ajan, kımıldamayın. Федеральный агент. Не двигатся.

Federal Şerif Bürosunda zorlu bir rehine durumu. Критическая ситуация с заложниками в офисе маршалов?

Federal bölge yargıçlarından birinin kimlik numarası. Это персональный номер судьи федерального округа.

Federal Polisler'den kurtulmamız lazım. Мы скрылись от маршалов.

Bu mülk federal soruşturma kapsamındadır. Помещение находится под федеральным расследованием.

Ben bir federal ajanım. Bu adam ise Amerikan hükümeti tarafından aranıyor. Я - федеральный агент, а этот человек разыскивается правительством штатов.

Tüm Federal Araştırma Bürosu'nun özel kalem müdürü kimliğimden ziyade bir kadın olarak konuşuyorum şu an. Сейчас я больше говорю как женщина, а не как глава администрации Федерального бюро расследований.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ