Примеры употребления "familyasından" в турецком
Ökse ardıç kuşu ("Turdus viscivorus"), karatavukgiller (Turdidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
Деря ? ба () - певчая птица семейства дроздовых ("Turdidae").
Küçük kaya kırlangıcı ("Ptyonoprogne fuligula"), kırlangıçgiller (Hirundinidae) familyasından bir kırlangıç türüdür.
Африканская скалистая ласточка () - вид небольших воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).
Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü.
Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae.
Dysdera crocata, Dysderidae familyasından dünya çapında yaygın kozmopolit bir örümcek türü.
Dysdera crocata - вид аранеоморфных пауков из семейства "Dysderidae".
Shepherdia, iğdegiller familyasından, Kuzey Amerika'nın kuzey ve batısında yetişen, acı meyveli, 3 türden oluşan bitki cinsi.
Шефе ? рдия () - род растений семейства Лоховые, включающий в себя 3 вида небольших кустарников, произрастающих в Северной Америке.
Filipinler küçük doğanı ("Microhierax erythrogenys"), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür.
Филиппинский карликовый сокол (лат. "Microhierax erythrogenys") - хищная птица семейства соколиных.
Bataklık düdükçünü ("Tringa stagnatilis"), Scolopacidae familyasından bir çulluk türü.
Поруче ? йник () - вид птиц из семейства бекасовых ("Scolopacidae").
Büyük Korsanmartı ("Stercorarius skua"), Stercorariidae familyasından bir kuş türü.
Большо ? й помо ? рник () - морская птица из семейства поморниковых ("Stercorariidae").
Pistius truncatus, Thomisidae familyasından Palearktik bölgede yaşayan bir örümcek türü.
Pistius truncatus - вид пауков из семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae).
Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır.
Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae").
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü.
Phidippus audax - вид пауков-скакунчиков, обитающий в Северной Америке.
Peru pelikanı ("Pelecanus thagus"), pelikangiller (Pelecanidae) familyasından çok büyük bir su kuşu türüdür.
Перуанский пеликан (Pelecanus thagus) - водоплавающая птица семейства пеликановых.
Jaguar ("Panthera onca"), kedigiller (Felidae) familyasından ve "Panthera" cinsinin dört büyük kedisinden biri olan bir Yeni Dünya memelisidir.
Ягуа ? р ("Panthera onca") - вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантер ("Panthera"), который относится к подсемейству больших кошек.
Büyük mavi balıkçıl ("Ardea herodias"), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü.
Большая голубая цапля () - крупная птица семейства цаплевых, распространённая в Новом Свете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама