Примеры употребления "fötr şapka" в турецком

<>
Fötr şapka dönemim bile oldu. Я даже недолго носил шляпу.
Bu fötr şapka da fenaymış. А вот это крутой цилиндр.
Boğa fötr şapka giyip iskelede balık tutuyor muydu? На быке была модная шляпка и он рыбачил?
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
Mercedes, beni "harika şapka" kısmında tavladın. Мерседес, ты видела меня в "сказочной шляпе"
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da kürklü şapka giyerim. Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Bay Mansfield, komik şapka günü mü? Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп?
Biliyorsun, mağaralada bir çok şapka var. А знаешь, в пещерах полно шляп.
Bu bugüne kadar gördüğüm en sevimli şapka, Sahip Steven. Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен.
Şapka ve paltolar lütfen. Ваши пальто и шляпы.
Sizin de tuhaf şapka ve çizmeleriniz var. У вас тоже чудные шляпы и ботинки.
Bir keresinde, üstüne güneş gözlüğü ve şapka takmıştım. Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
Siyah, ipek bir şapka. Со шляпой из черного шелка.
Şapka buralarda bir yerde olmalı. Шляпа должна быть где-то здесь.
Sanki bu şapka sen giyesin diye yapılmış. Ты родилась, чтобы носить эту шляпу!
Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz? Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей?
Bu şapka kadınları mıknatıs gibi çekiyor. Эта шапка - просто дамский магнит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ