Примеры употребления "evlenir misin" в турецком

<>
Nathan, lütfen bu kadınla evlenir misin? Affedersiniz. Нейтан, не жениться ли тебе на этой женщине?
Deniz, benimle evlenir misin? Дениз, выйдешь за меня?
Liv benimle evlenir misin? Лив выйдешь за меня?
Bree, benimle evlenir misin? Бри ты выйдешь за меня?
Leela, benimle evlenir misin? Лила, будешь моей женой?
Monica, Benimle evlenir misin? Моника ты выйдешь за меня?
Lizzy, benimle evlenir misin? Лиззи, выйдешь за меня?
Cheyenne Tyler Lee, benimle evlenir misin? Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня?
Annemle evlenir misin? - Ne? Может, женишься на моей матери?
Benimle evlenir misin, Mae? Выйдешь за меня, Мэй?
Yani, lütfen, Dee, Benimle evlenir misin? Так что, Ди, ты выйдешь за меня?
Evet ama sen, "Benimle evlenir misin?" dedin. Да, но ты сказал "Ты выйдешь за меня?"
Ne yani sıkıcı biri olup öylece sormalı mı: Benimle evlenir misin? Что он должен вот так вот банально спросить ты выйдешь за меня?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Nihayetinde, bir erkek ne sıklıkta evlenir ki? В конце концов, часто ли люди женятся?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
İnsan neden evlenir ki? Зачем люди вообще женятся?
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Machado bir öğretmenken çok güzel, genç bir kızla evlenir. Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!