Примеры употребления "женятся" в русском

<>
Мужчины женятся на мужчинах. Erkekler, erkeklerle evleniyor.
Амелия и Оуэн сегодня женятся... Amelia ve Owen bugün evleniyorlar.
Даниэль и Ева женятся. Daniel'le Ye Hwa evleniyor.
Зачем люди вообще женятся? İnsan neden evlenir ki?
Они женятся в субботу и ищут - фотографа... Bu Cumartesi evleniyorlar ve düğün için fotoğrafçı arıyorlar...
Брайан и Джастин женятся. Brian ve Justin evleniyor.
Разве женятся не геи? Gay düğünü değil mi?
Маршалл и Лили женятся! Marshall ve Lily evleniyor!
Лоренцо и Клэр женятся. Lorenzo ve Claire evleniyorlar.
Большинство мужчин вашего возраста женятся и содержат семью. Senin yaşında çoğu erkek evlenir ve aileye karışır.
Многие в такой ситуации женятся. Şu durumda çoğu kişi evlenir.
Маргарет и Эндрю женятся! Margaret ve Andrew evleniyormuş!
Соблазнительно, но мои друзья женятся. Cazip teklif, ama arkadaşlarım evleniyor.
В конце концов, часто ли люди женятся? Nihayetinde, bir erkek ne sıklıkta evlenir ki?
Альфа-самцы женятся на самых привлекательных женщинах. Alfa erkekler en çekici bayanlarla evlenirler.
Мама и папа женятся. Anne ve baba evleniyor.
Джон и Мэри женятся. John ve Mary evleniyor.
Здесь все женятся по субботам? Herkes cumartesi günü mü evleniyor?
Вот почему люди женятся. İnsanlar bu yüzden evleniyor.
Люди женятся из-за денег каждый день. İnsanlar her gün para için evleniyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!