Примеры употребления "etrafımda" в турецком

<>
Benim etrafımda çok garip şeyler oluyor. Очень странные вещи происходят вокруг меня.
Neden hep etrafımda oluyorsun? Почему ты всегда рядом?
Etrafımda bir deniz yaratığı olduktan sonra sudan niye korkayım ki? Я не буду бояться, если рядом будет морское создание.
niye seni hep etrafımda buluyorum? и почему вы всегда рядом?
Yıllarca diken üstünde yaşadım, etrafımda bir sürü korkmuş insan vardı. Я провела много лет оглядываясь, была рядом с опасными людьми.
Bana bir bakın, etrafımda ünlü insanlar cirit atıyor. Посмотрите, я всегда волнуюсь рядом с известными людьми.
Kim var benim etrafımda? Кто рядом со мной?
Daha önce etrafımda hiç bu kadar kalori olmamıştı. Я никогда не была окружена таким количеством калорий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!