Примеры употребления "etmekle tehdit etti" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Beni istifa etmekle tehdit etti. Она только что угрожала уволиться.

Şimdi, eğer Danielle hileyi ifşa etmekle tehdit etseydi bu onu riske atardı. Если Даниэль угрожала раскрыть обман, то это могло поставить ее под удар.

Bebeği öldürmekle tehdit etti. Он угрожал убить ребёнка.

Tanığımız ölümcül kokum için beni şikayet etmekle tehdit ediyor. Свидетельница грозится подать на меня жалобу за убийственную вонь.

Ailemi ve yuvamı tehdit etti. Угрожала моей семье и дому.

Oregon teklifini kabul ederse Tara'yı onu ihbar etmekle tehdit ettin mi? Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне?

Hepimiz yorgunluktan ölüyorduk ve parlamentoyu geciktirmekle tehdit etti. Мы устали, а он мне угрожал расправой.

Damon Salvatore'u, onu ifşa etmekle tehdit ettin. Я же сказал. Ты угрожал раскрыть Дэймона Сальваторе.

Onu tecavüz edip öldürmekle tehdit etti. Он угрожал изнасиловать и убить ее.

Gidebilirsin, şovu iptal etmekle tehdit edebilirsin. Вы можете уйти, угрожая прикрыть шоу.

Seni ve çocukları öldürmekle tehdit etti... Он угрожает убить тебя и детей...

Senin yüzünden üniversitem memuriyetimi iptal etmekle tehdit ediyor. Благодаря вам, университет грожает прикрыть мою деятельность.

Babam büyük bir ibne olduğumu söyledi ve evlatlıktan reddetmekle tehdit etti. Отец сказал, что откажется от меня. Он назвал меня гомосеком.

Size daha önce anlatmalıydım ama yapamadım çünkü tüm planı mahvetmekle tehdit etti. нужно было рассказать раньше, он ставил под угрозу весь наш проект.

Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti? Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь?

Tyler'ın şiddet dolu bir geçmişi var, doğum günü partinizde tüm ailenizi tehdit etti. Тайлер много раз проявлял насилие, он угрожал всей твоей семье на твоей вечеринке.

Derisini yüzüp, bağırsaklarını yemeğime katmakla tehdit etti o zaman onu yediğimi bilmezmişim. Он угрожал освежевать его заживо и тайком подмешать его кишки мне в еду.

Bu direncin hareketleri, hayatta kalışımızı tehdit etti. Действия этого сопротивления поставили под угрозу наше выживание.

Liderleri beni öldürmekle tehdit etti. Их лидер угрожал убить меня.

Cadı senin halkını da mı ayıya dönüştürmekle tehdit etti? Так ведьма пригрозила превратить и твоих людей в медведей?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ