Примеры употребления "etli börek" в турецком

<>
Çocuğa lezzetli bir etli börek vermemin sakıncası yok, değil mi? Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?
Çok güzel etli börekleri var. Здесь подают отличный мясной пирог.
Nadiren reçeli börek ısmarlarım. Я редко заказываю пирог.
Benimki domuz etli olsun. Мне лапшу со свининой.
Kıymalı börek her zaman güvenilirdir. Пироги из свинины всегда надежны!
Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası... Сандвич с говядиной, куриный суп...
Otur da bir börek ye. Садись, съешь яичный ролл.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
O zaman sen hiç güzel bir reçelli börek yemişsin. Ну, тогда ты просо не ел хорошего пирога.
Çörekten yapılıyor, etli turta gibi. Фаршированные булочки, как мясной пирог.
Bir insan ne kadar börek yiyebilir? Сколько пирогов может съесть один человек?
Kemik ya da etli mama istediğini söyledi. Он бы хотел косточку или мясной деликатес.
Börek, kek, hamburger. Пироги, пирожные, гамбургеры.
Annem bugün etli pilav yapıyor. Сегодня мне мама сделала паэлью.
Kek, börek yapan sendin. Ты же пекла ей пироги!
Oynat o etli bacaklarını. Шевели своими мясистыми ножками!
Domatesli börek yapacağım da. Я хочу приготовить брускетту.
Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu. Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все.
Dwight, bu etli sandviç mi? Дуайт, там бутерброд с мясом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ