Примеры употребления "etik ahlak" в турецком

<>
Sen de hiç etik ahlak yok mu? У вас что, нет никакой этики?
Etik ihlaller, uygunsuz protokol. Нарушения этики, врачебных инструкций.
Ahlak derslerini kendine sakla! Не надо про мораль!
Bay Delfino beni aramanız etik açıdan uygunsuz bir durum. Мистер Дельфино, ваш звонок мне является этическим нарушением.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Psikolojik ataklar, etik olmayan davranışlar? Психологическая нестабильность, морально сомнительные поступки?
"Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır." Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали.
Hristiyan Etik Partisi De Gasperi tarafından kuruldu. Христианская этическая партия, основанная Де Гаспери.
Poliste ahlak seviyesinin düşük olduğu bir sır değil. Не секрет, как низка мораль в подразделении.
Jeff, bu etik değil. Джефф, это не этично.
Evime gelip bana ahlak dersi mi veriyorsun sen? Ты пришла в мой дом и проповедуешь мораль?
Gerçektente bir yargıç için bu çokta etik bir davranış değil. Сейчас вы действительно поступаете не очень этично, ваша честь.
Bana ahlak dersi mi vereceksin? Ты будешь учить меня морали?
Burada mesleki etik söz konusu. Это уже вопрос профессиональной этики.
Şarap, peynir, ahlak anlayışı... Вино, сыр, кодекс поведения...
Psikoloji ve etik, başka yok. Психология и мораль - ничего кроме.
Evladım, ahlak dersi için zaman yok. Моя дорогая, на мораль нету времени.
Etik sorunları avukatlara bırak. Оставь моральные аспекты адвокатам.
Bir ahlak avcısı ya da intikamcı cinayetlerini teşhir eder. Блюститель нравов или спаситель, выставил бы убийства напоказ.
Bunu öz oğluna yapması hiç etik değil. Очень неэтично так поступать с собственным сыном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ