Примеры употребления "estetik ameliyat" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Denise çok sayıda estetik ameliyat geçirmiş. У Денизы была обширная пластическая операция.

Sadece estetik ameliyat yüzünden değil. Это не только пластическая операция.

Adam'ın neden estetik ameliyat olmak istediğine dair bir fikrin var mı? А вы не знаете, зачем Адаму понадобилось делать пластическую операцию?

Estetik ameliyat sırasında ölmemiş miydi? Он умер при пластической операции?

Adam estetik ameliyat geçirmiş. Он сделал пластическую операцию.

Buffy buraya estetik ameliyat için yatmadı. Баффи здесь не ради пластической операции.

Bayağı estetik ameliyat yaptırmış gibi. Наверняка кучу пластических операций сделал.

Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?

Vasiyeti böyle. Hepsini Hedda Grubman estetik operasyon derneğine bıraktı. Она вложила их в фонд пластической хирургии Гедды Грабман.

Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.

Gençlerin estetik ameliyatı olması hoşuma gitmiyor. Я против пластический операций у подростков.

Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?

Benim estetik cerrahide olmam lazım. Мне нужно на пластическую операцию.

Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?

Estetik cerrahinin kalbi değişim olasılığıdır. Gerçek bir değişim fırsatıdır. Суть пластической хирургии в возможности трансформироваться, по-настоящему измениться.

Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.

Adamın estetik cerraha ihtiyacı var. Этому мужчине нужен пластический хирург.

Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.

Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin? Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?

Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ