Примеры употребления "elmalı tart" в турецком

<>
Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm. Я видела в вашем меню яблочный пирог.
Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı. Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог.
Büyük elmalı tart gibi. Словно большой яблочный пирог.
O, elmalı tart ve dondurma. Она словно яблочный пирог с мороженым.
Büyük ihtimalle elmalı tütünün de bunda etkisi olmuştur. Наверное, яблочный табак тоже сделал свое дело.
'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne? 'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?'
Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
Ben de cips ve tart istiyorum! Я тоже хочу чипсов и девок!
Ben elmalı, sen de şeftalili alırsın, bölüşürüz. Я беру яблочный, ты персиковый, и поделимся.
Nedir o, biftekli tart, sanırım? Предполагаю, что это пирог со стейком?
Şehirdeki en iyi elmalı turta. Лучший яблочный пирог в городе.
Ben de ıspanaklı tart... И пирог со шпинатом.
Elmalı içki yerine arada bir meyve ye. Ешь иногда фрукты, вместо яблочного шнапса.
Bugün tart yok mu? Сегодня пирог не полагается?
"Annemin elmalı turtası." "Мамин яблочный пирог".
Geriye elimde sadece bu süzgeç ve tart kalıbı kaldı. У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога.
Bence steroidler, elmalı turta kadar Amerikan malıdır. Думаю стероиды для америки, как яблочный пирог.
Ama bize tart verdi, bu iyiydi. Но оставила пироги, это было круто.
Aynen Amerikan elmalı kek gibi. Американский, как яблочный пирог.
Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi. Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ