Примеры употребления "яблочный пирог" в русском

<>
Да? И яблочный пирог тоже, конечно! Evet, ve erik pudingi ve ahududulu pay...
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Я видела в вашем меню яблочный пирог. Menüde elmalı tart olduğunu senden önce görmüştüm.
Он заказывает яблочный пирог и говорит... Elmalı turta ısmarladı ve dedi ki...
Американский, как яблочный пирог. Aynen Amerikan elmalı kek gibi.
Яблочный пирог, косметика, наряд... Elma turtası, makyaj, kıyafetler...
Она словно яблочный пирог с мороженым. O, elmalı tart ve dondurma.
Думаю стероиды для америки, как яблочный пирог. Bence steroidler, elmalı turta kadar Amerikan malıdır.
Словно большой яблочный пирог. Büyük elmalı tart gibi.
Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог. Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı.
Бог, страна, яблочный пирог. Tanrı, ülke, elma turtası.
О, яблочный пирог Джоша готов. Aha, Josh'ın elma turtası hazır.
"Мамин яблочный пирог". "Annemin elmalı turtası."
Можно мне яблочный пирог? Bir elmalı turta alayım.
Лучший яблочный пирог в городе. Şehirdeki en iyi elmalı turta.
Я наметила яблочный пирог. Bence tarte tatin yapalım.
Моя жена очень любит яблочный пирог. Karım elmalı turtayı çok sever.
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Я видел яблочный сад. Bir elma bahçesi gördüm.
Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!