Примеры употребления "elimi kestim" в турецком

<>
Evet, inşaatta elimi kestim. Ага, порезался на стройке.
Tekrar elimi mi sıkacaksınız? Снова пожмете мне руку?
Tanrım! Parmağımı kestim! Я отрезал себе палец!
Tamam, şimdi elimi hissedeceksin. Ладно. Ты почувствуешь мои руки.
Bilekliğimi kestim bile. - Hayır! Я уже срезал браслет с ноги.
Renee, elimi bir kez yaktım. Рене, я уже обжег руку.
Of ya, parmağımı kestim! Блин! Я порезала палец!
Buraya gel de elimi sık. Иди сюда, пожмём руки.
Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de. Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
Elimi tutmayı kes artık! Перестань хватать мою руку!
Hayır, çoktan alarmın ve güvenlik kameralarının kablolarını kestim. Нет, я уже перерезала провода видеонаблюдения и сигнализацию.
Aptalca elimi ona uzattım. Потом тупо протянул руку.
Pardon, sözünüzü kestim. Простите, что перебил.
Beni kendi elimi kesmeye zorladı. Заставил меня отрезать собственную руку?
Bu yüzden kendimi kestim. Поэтому я порезала себя.
Bakın tek elimi bırakıyorum! Одной рукой, мамуля!
Meyve kestim, ister misin? Я сделала фруктовый салат. Будешь?
Tamam, ne biliyor musun? Kelepçelemeyi unuttuğun elimi kullanacağım. Той рукой, что вы забыли пристегнуть, наберу-ка я.
Ben onları Luke için kestim. Я их для Люка срезала.
Hey! Elimi kıracaksın. Вы мне руку повредите.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!