Примеры употребления "порезался" в русском

<>
Ага, порезался на стройке. Evet, inşaatta elimi kestim.
Я немного порезался на прошлый Хэллоуин. Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de.
Больно. Я порезался твоей бритвой. Tıraş bıçağını kullanırken yüzümü kestim.
Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло. Camda kan yoktu, bu da soyguncunun pencereden girerken kendini kesmediği anlamına geliyor.
Может, кто-то порезался... Biri taşınırken elini kesmiştir...
Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь. Michael Vincent'a yemek hazırlıyordum parmağımı kestim, yara bandı yapıştırdım.
Смотри, ты уже порезался. Şimdiden bir yerlerini kesmişsin bile..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!