Примеры употребления "elektronik cihazlarınızı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Burada tüm kahraman düğmelerini kullandım, Tüm elektronik sürücü yardımcılarını kapattı, Ve izin vereyim, görmek istiyorum. Я тут потыкал все геройские кнопки, выключил электронную помощь водителю, посмотри, получится ли пойти юзом.

Simon'ın odasındaki elektronik aletleri sabote ettim. Я отключил электронику в номере Саймона.

Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında. Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники.

Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler. Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.

Vay bak sen, onaylanmış elektronik cihaz kullanıyorsun. Ну надо же, используем разрешённые электронные устройства.

Ve sonra elektronik bir uğultu duyarız. Теперь мы слышим лишь электронный гул.

Elektronik çağının bir parçası o. Она живет в век электроники.

Elektronik beyin saniye içinde cevap verecektir. Электронный мозг даст ответ через секунд...

Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır. Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены.

Komiser Flynn, başkomiser sizi elektronik odasına bekliyor. Лейтенант Флинн, вы нужны капитану в аппаратной.

Elektronik kilitleri etkisiz hale getirebiliriz. Мы можем снять электронные замки.

Daha önce hiç elektronik işinde çalıştınız mı? Итак, вы раньше работали с электроникой?

Bu alet elektronik mikroskop değil. Это же не электронный микроскоп.

Ben de burayı elektronik alet geri dönüşüm merkezi sanıyordum. А я-то думала, тут центр утилизации электронных устройств.

Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum. Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.

Sen küçük bir elektronik müzik yıldızısın. Ты - восходящая звезда электронной музыки.

Siz bir elektronik mağazasının kapısında çalmayı hak etmeyecek kadar iyisiniz. Вы двое слишком хороши, чтобы играть вне магазина электроники.

Değişik bir elektronik karıştırma. Что-то вроде электронных помех.

Üzerinden kopmuş olabileceği bir elektronik cihaz bulamadık. Мы не нашли никакого электронного устройства рядом.

Bronx'ta bir elektronik mağazası var. Заправляет магазином электроники в Бронксе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ