Примеры употребления "электронные" в русском

<>
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии. Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler.
Мы можем снять электронные замки. Elektronik kilitleri etkisiz hale getirebiliriz.
Все мобильные телефоны и электронные устройства запрещены. Tüm cep telefonları ve elektronik aletler yasaktır.
Да, они электронные. Evet, hepsi elektronik.
Он перешёл в спецназ, затем в электронные войска. Özel kuvvetlerden, elektronik birime, birçok yerde çalıştı.
Но электронные копии могут находится в защищённой сети. Ama elektronik kopyalar OPM'nin güvenli ağında tutuluyor olmalı.
Электронные следы жизни Обри Бирн за последние три месяца. Audrey Byrne'ün son üç ayda bıraktığı elektronik işlem izleri.
Такой старый, что даже не оставляет электронные следы. Bu şey bile elektronik ayak izi bırakmayacak kadar eski.
Пожалуйста, отключите все электронные устройства. Lütfen tüm taşınabilir elektronik aletlerinizi kapatın.
Беспроводное устройство, Что поглощает Все электронные данные вокруг в диаметре футов. Üç metre çapındaki tüm elektronik verileri emen, kablosuz bir sabit disk.
С 28 августа 2006 года паспорт включает электронные биометрические данные. 28 ağustos 2006 yılından bu yana Litvanya pasaportu elektronik biyometrik verileri içerir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!