Примеры употребления "eşek şakası" в турецком

<>
Altı üstü eşek şakası. Они же просто проказники.
Bu eşek şakası olmalı. Это розыгрыш. Точно розыгрыш.
Genç bir doktorun eşek şakası veya hastane atığı olabilir mi? А может, больничные отходы, шуточки молодняка из врачей?
Oğlanlardan birinin yaptığı bir eşek şakası işte. Это был просто розыгрыш одного из мальчуганов.
Size eşek şakası yapacaktım. Я собирался вас разыграть.
Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş. После этого у Билли на всем теле были ожоги третьей степени.
Eşek şakası programlarından biri kesin yayınlar. Мы точно попадём в шоу розыгрышей.
Eşek şakası, hı? Практические шутки, ага?
Eşek şakası falan sandım ben de. Я подумал, это какой-то прикол.
Askerlere eşek şakası yapmak yok! Никаких шуток! Никаких умников!
Şu halime baksana, Eşek. Посмотри на меня, ослик.
Şapka şakası için tebrikler. Славная шутка с шапкой.
Sen bana eşek satacak. Ты продашь мне осла.
Anladım. Bu bir kamera şakası değil mi? Меня - что, скрытой камерой снимают?
Eşek, bu İspanyolca ' Осел, это по-испански!
Şuraya da bakın hele eskilerden, misinaya bağlı dolar şakası varmış burada. Вы только гляньте, древняя как мир шутка с долларом на ниточке.
Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir. В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.
Erken yapılan bir cadılar bayramı şakası. Ранний розыгрыш на Хэллоуин. Идите домой.
Büyükannem tavada sebzeli eşek yapardı, muhteşemdir. Моя бабушка божественно готовила осла с овощами.
Şu eski kask şakası. Старый прикол со шлемом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ