Примеры употребления "dinler misin" в турецком

<>
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Gabby, lütfen dinler misin? Габби, можешь выслушать меня?
Arap müziği dinler misin? Знакомы с арабской музыкой?
Parker, adamı bir dinler misin? Паркер, может, послушаешь его?
Dinler misin beni, File? Файл, ты слушаешь меня?
Joel, müzik dinler misin? Джоул, тебе нравится музыка?
Beni dinler misin, Parker? Ты слушаешь меня, Паркер?
Şutörüm. Beni dinler misin? Ты будешь меня слушать?
Bir bardak içip beni dinler misin? Выпей и будь готов выслушать меня.
Becca, onu dinler misin? Бекка, ты послушаешь его?
Helen, dinler misin? Хелен, можешь выслушать?
Şunu bir dinler misin? Можешь послушать вот это?
~ Arthur, dinler misin? Артур, ты будешь слушать?
Kahretsin be John, beni dinler misin? Дьявол, Джон, да послушай ты.
Annesi onun lafını dinler. Мать обязательно послушает его.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Senin sözünü dinler, Joan. Он слушает тебя, Джоан.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Sadece dinler beni rahatsız ediyor. Просто меня напрягают сами религии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!