Примеры употребления "derin nefes al" в турецком

<>
Tamam. Derin nefes al. Sakinliğini koru. Сделай глубокий вдох, сохраняй спокойствие.
Pekâlâ, derin derin nefes al Abby. Все хорошо, Эбби, дыши глубже.
Yapabiliyorsan daha derin nefes al. Если можешь, немного глубже.
Pekala, tekrar derin nefes al. Хорошо, ещё один глубокий вдох.
Ayağa kalk, derin nefes al. Так, поднимайся, дыши глубже.
Sakin ol ve derin nefes al. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
Derin nefes al ve aşağı bakma. Дыши спокойно, не смотри вниз!
Benim gibi derin nefes al. Дышите глубоко, как я.
Derin nefes al Jules. Просто дыши, Джулс.
Derin nefes al Gaston. Дыши глубоко, Гастон.
Derin derin nefes al evlat. Спокойно и глубоко, дружок.
Derin derin nefes al canım. Просто дыши глубже, милая.
Nefes al. Şarabını yudumla. Bifteğini ye. Выпей немного вина, попробуй стейк.
Derin nefes alıp verebilirmisin? Можешь сделать глубокий вдох?
Benimle birlikte nefes al. Дыши со мной. Вместе.
Rahatlamanı istiyorum. Ve derin nefes almanı. Тебе нужно расслабиться, дышать глубоко.
Ağzından azıcık nefes al. Дыши немного через рот.
Bir adım geri gidip derin nefes almayın. Отойдите назад и не делайте глубоких вдохов.
Derin bir nefes al, Charlie. Набери в грудь воздуха, Чарли.
Fazla derin nefes alma. Не дышите слишком глубоко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!