Примеры употребления "Дыши" в русском

<>
Дыши со мной. Вместе. Benimle birlikte nefes al.
Дыши, вдох-выдох, как она. Onun yaptığı gibi nefes alıp ver.
Давай, дыши ровно и нажимай... Yavaşça nefes al ve çek tet..
Виктор, дыши вместе со мной. Victor, benimle birlikte nefes al.
Всё будет в порядке. Дыши. Sadece nefes al, ver.
Дыши немного через рот. Ağzından azıcık nefes al.
Дыши. Дыши ради меня. Benim için nefes al.
Дыши спокойно, не смотри вниз! Derin nefes al ve aşağı bakma.
Дыши поглубже, Макс. Nefes alır mısın Max?
Дыши, не беспокойся обо мне. Sadece nefes al. Benim için endişelenme.
Беннет, все будет хорошо, просто дыши. Her şey yolunda gidecek, Bennett. Nefes al.
Хорошо. Дыши спокойно и медленно, понял? Sadece yavaş nefes al, tamam mı?
Серьезно. Дыши громче, Росс. Это прекрасно. Ciddiyim, daha gürültülü nefes al Ross.
Дыши ровно, спокойно. Yavaşça nefes almanı istiyorum.
Дыши спокойно, малыш! Düzenli nefes al tatlım!
Дыши глубоко, Гастон. Derin nefes al Gaston.
Дыши через рот, скотина! Kahrolası ağzından al şu nefesi!
Дыши глубже, Натали. Derin nefesler, Natalie.
Дыши вместе со мной. Şimdi benimle nefes al.
Дыши, ровно и спокойно. Düzenli ve yavaşça nefes al.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!