Примеры употребления "delik var" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Diğer tarafta kare bir delik var. На другой стороне - квадратное гнездо.

Çöp kutusunun altında bir delik var. В этой мусорной урне есть дыра.

Ve pencerede bir delik var. И здесь дыра в окне.

Kurbanın karnında bir cerrahi insizyon, bir delik var. Там дыра, хирургический разрез на животе у жертвы.

Zaman çizgisinde bir delik var. Это дыра во временной линии.

James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.

Kafasında kocaman bir delik var. Очень большая дыра в голове.

Hayatımda büyük bir delik var. Большая дыра в моей жизни.

Evin yan tarafında bir delik var. С той стороны дома есть дырка.

Kafasında bir delik var. С дыркой в голове.

Kartların üzerinde niye delik var? А почему в картах дыры?

Göz kapaklarımda delik var mı diye bakıyorum. Я проверяю мои веки на наличие дырок.

Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.

Alex'in sağ ventrikülünde bir delik var. У Алекс рана в правом желудочке.

Burnunda koca bir delik var. У неё дырка в носу.

Yeni ofisimde neden mi bir delik var? Почему тут дыра в моем новом кабинете?

Onun çorabında bir delik var. У него в носке дырка.

Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.

Maddie'nin kulakları delik mi? У Мэдди уши проколоты?

Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ