Примеры употребления "davranır" в турецком

<>
Louise sana sert davranır mıydı? Она была строга с вами?
Bir bayana böyle davranır mı? Нельзя так обращаться с леди.
Aşıklar hep böyle mi davranır? Любовники всегда так себя ведут?
Ya daha akıllıca davranır, ya da risk almaz. Или ведут себя умнее, или выбирают безопасный путь.
İşverenleriniz size iyi davranır mıydı? Хозяева обращались с вами хорошо?
Dafu, genellikle iyi davranır. Обычно он ведет себя хорошо.
Bütün kız arkadaşlarına böyle sert mi davranır? Она так сурова со всеми твоими подружками?
Aman Tanrım nasıl bir pansiyon misafirlerine böyle davranır ki? Господи! Какой отель так относится к своим гостям?
Matsuo her zaman garip davranır. Мацуо всегда ведет себя странно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!