Примеры употребления "dans ederdik" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kırgız "Dans Eden 'Kelin" Erken Evlilik ile Taşra Gelinlerinin Haşin Hayat Şartlarına Dikkat Çekmekte Киргизская "танцующая келинка" протестует против ранних браков, привлекая внимание к трудной жизни сельских невест

Lily'nin grup fotoğraflarından nefret ederdik. Мы ненавидели групповые съёмки Лили.

Bir stüdyo açıp genç kızlara dans etmesini öğretti. Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.

Çavuş Bourne'dan nefret ederdik. Мы ненавидели сержанта Борна.

Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.

Başta, işten sonra içmeye gider, muhabbet ederdik. Поначалу мы просто выпивали после работы и много говорили.

Mikhail Gorbachev'un o kadar iyi dans ettiğini kim bilebilirdi? Кто знал, что Михаил Горбачев так классно танцует?

Sana da ikram ederdik ama birinin uçağı uçurması lazım. Мы бы тебе предложили, но кто поведёт самолёт?

Oh! Break dans yapıyor harika! Она танцует брейк, это круто.

En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer? Как давно ты не танцевал, Эбенизер?

Birden dans etmeye başlamıştık. "мы начали танцевать.

Dans etmeyi hemen öğrenmeliyim. Должен научиться танцевать сейчас.

Kanepe dans etmeye başladı ve bana saldırdı! Диван начал танцевать и напал на меня!

Pat, bu dans yarışması nasıl oluyor? Пэт, как устроены такие танцевальные соревнования?

Yok, dans etmeyi severim ama moralim çok bozuk. Нет, я люблю танцевать, но сейчас расстроена.

Onunla sabaha kadar dans ettim. Мы танцевали до самого утра.

Beni hala bazen kar altında dans ederken görebilirsin. Иногда все ещё можно увидеть как я танцую...

Çok güzel giyiniyor, çok güzel dans ediyor. Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует.

Yani, yaşlı bir hanım break dans yapıyordu. То есть, это старушка, танцующая брейк.

Dışarıda, altında dans edebileceğimiz güzel bir ağaç var. Там снаружи красивый парк, где мы можем потанцевать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ