Примеры употребления "танцевал" в русском

<>
Я танцевал с гейшей. Bir geyşayla dans ettim.
Он танцевал как Фред Эстер. Fred Astaire gibi dans ederdi.
Как давно ты не танцевал, Эбенизер? En son ne zaman dans etmiştin Ebenezer?
Но танцевал он хорошо. Ama iyi dans ediyordu.
Однажды, я танцевал, чтобы помочь девушке пройти через экзамены. Bir keresinde sınavdan geçmesine yardımcı olmak için bir kıza dans etmiştim.
Я никогда раньше не танцевал с мужчиной. Daha önce bir erkekle hiç dans etmemiştim.
Уже танцевал с кем-нибудь? Kimseyle dans etmedin mi?
Ты почему с моей невестой танцевал? Nişanlımla dans etme cüretini nereden buldun?
Он танцевал с тобой на празднике и проводил до дома. Eğlence günü seninle dans etti ve eve kadar eşlik etti.
Я не танцевал для Фоссила, ясно? Fossil'le, dans etmedim, tamam mı?
Первый раз в жизни я играл и танцевал. Hayatımda ilke kez kumar oynadım ve dans ettim.
А ты когда танцевал в последний раз? Sen en son ne zaman dans ettin?
Ты когда-нибудь танцевал с кем-то? Hiç biriyle dans ettin mi?
Он танцевал со всеми подружками невесты. Bütün gelinlerle dans etmeye devam etti.
Он шутил, танцевал, пел и все веселились, весело проводили время. Fıkralar anlatır dans eder ve şarkı söylerdi herkes katılır ve hoşça vakit geçirirlerdi.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.
Ты танцевал с единственной красивой девушкой в зале. Salondaki tek güzel kızla da sen dans ediyorsun.
Ты когда-нибудь танцевал её ради любви? Hiç aşk için dans etmedin mi?
Я никогда раньше не танцевал с королевой бала. Daha önce Balo Kraliçesi ile hiç dans etmedim.
Танцевал, чтобы она перестала плакать. Sürekli ağlamasın diye dans edip duruyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!