Примеры употребления "dükkanda" в турецком

<>
Bu dükkanda böyle kitaplar mı varmış? В этом магазине есть такие книги?
Dükkanda kendi kendini çalıştırmıyor. Магазин сам не откроется.
Aynı dükkanda on beş yıldır içki satıyorum. Я лет торгую в моем винном магазине.
Bunu ıvır zıvırla dolu bir dükkanda buldum. Я нашла кулон в лавке с вещами.
Bu dükkanda bir çok eşya var ama bu... В этом магазине множество вещей, но ею...
Dükkanda bir yere yılan sakladım. Я спрятал в магазине змею.
Zenci doluydu. Dükkanda başka kaç tane dazlak vardı? Сколько ещё скинхедов ты видел в том магазине?
Ben bir dükkanda çalışıyorum. Я работаю в магазине.
Beni o lanet dükkanda görmüş. Он видел меня в магазине.
Kolay Pişir -Bunu dükkanda görmüştüm. Я видела её в магазине!
Av malzemeleri satan her dükkanda bulabileceğin türden. Такие можно найти в любом охотничьем магазине.
Belki Sebjørn'un dükkanda yardıma ihtiyacı vardır? Может Сержу нужна помощь в магазине.
Allah'ın belası dükkanda niye sadece Maneer var? Почему Манир один в магазине, а?
Yani dükkanda bir tek o mu var? Ты имеешь ввиду единственного человека в магазине?
İlki dükkanda ortaya çıktı. Первый забрался в магазин.
Dükkanda kameralar var, onlar yalan söylemez. В магазине есть камеры. Они не врут.
Dükkanda neden eksik paramız olduğunu biliyor musun? Не знаешь, почему в магазине недостача?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!