Примеры употребления "в магазине" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я Доктор, теперь работаю в магазине. Ben Doktor'um, artık bir mağazada çalışıyorum.

Я куплю часы в магазине. Mağazadan bir saat satın alacağım.

Покупателю будет предоставляться 25 долларов для покупок в магазине приложений Windows Phone Store. Kullanıcıya Windows Phone Store uygulama mağazasında satın alımları için 25 ABD doları verildi.

Она находится в магазине Голда. Gold onu dükkanının arkasında tutuyor.

Я спрятал в магазине змею. Dükkanda bir yere yılan sakladım.

Ты же вроде кассир в магазине? Sen de markette kasiyer değil misin?

Ты можешь объяснить своей дочери, почему недопустимо покупать обувь в магазине для торчков? Rica etsem kızına esrar malzemesi satan dükkandan ayakkabı almanın neden münasip olmadığını anlatır mısın?

Пока он сидел с своем офисе, люди в магазине работали на износ. O, ofisinde otururken, mağazadaki diğer insanlar, kıçlarından ter akıtırcasına çalışıyorlardı.

В магазине музыки с Эбби. Abby'le gittiğimiz bir müzik mağazasında.

Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля. Otelin hediyelik eşya dükkanından bir deste kart almışsın.

Короче, встретимся в магазине на второй улице в десять. Saat'da, ikinci sokaktaki mağazanın önünde buluşalım, tamam mı?

В магазине Боуи за завтраком? Bowie'nin dükkanı, kahvaltı mı?

Самый большой бриллиант в магазине. Bu mağazada en büyük olandı.

Только давай мы устроим глубокое погружение в магазине мужской одежды? Ama bu derine dalışı, erkek giyim mağazasında yapabilir miyiz?

Ей расплатились в магазине игрушек в центре. Merkezdeki bir oyuncakçıdan alış veriş yaptığını öğrendim.

Увидимся в магазине, ладно? Markette görüşürüz, olur mu?

И чуть меньше года назад вы работали в магазине электроники. Bir yıldan kısa bir süre önce de teknoloji mağazasında çalışıyordun.

Этот парень бывал у вас в магазине? Bu çocuk daha önce dükkanına gelmiş miydi?

Не знаешь, почему в магазине недостача? Dükkanda neden eksik paramız olduğunu biliyor musun?

В магазине лагеря нет наггетсов. Kamp dükkanında nugget yok ama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ