Примеры употребления "dönecektir" в турецком

<>
"Kendi inşa ettiği o eski kulübesine dönecektir." Он вернётся туда, в свой недостроенный сарай. "
Lean bir saat içinde dönecektir. Лин должен вернуться через час.
Bana geri dönecektir, bunu her zaman yapar. Он вернется ко мне, как и всегда.
Evet, yakında dönecektir. Она должна скоро вернуться.
Kol yakında eve dönecektir. Коул скоро вернется домой.
Biraz zaman ver, bu senin avantajına dönecektir. Со временем, это станет для вас выгодно.
Eninde sonunda işine geri dönecektir, kaptan. Он вернется рано или поздно, капитан.
Onlara karşılık Roma daha fazlasıyla geri dönecektir. Рим будет посылать войска снова и снова.
Bilmiyorum fakat büyük ihtimalle geri dönecektir. Не знаю, но оно вернется.
Yakında bunun için dönecektir. Он вернётся за ним.
Bu işbirliği sayesinde baban yakında eve dönecektir. благодаря ему шеф скоро сможет вернуться домой.
Yalan söylediğimiz anlaşılırsa, olay daha büyük bir karışıklığa dönecektir. Если нас поймают на лжи, ситуация станет еще хуже.
O bir saat içinde geri dönecektir. Она вернется в течение часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ